[매일 영어공부 #2] go with : 받아들이다. 잘 어울리다./ else: 부사)다른 / note: 동사)언급하다. 주의하다

 

 

 

 

 

 

어휴 이틀째인데 벌써 힘드네요ㅜ 이틀째라 적응이 안되서 힘든거겠죠?ㅋㅋ
저는 지금 독일어랑 영어를 같이 병행하고 있어서 섀도잉 하는데 발음이 너무 헷갈려요ㅎㅎ

더 자세하게 문법분석 올리고 싶은데 확실히 손글씨 표시가 안되니 어렵네요^^
혹시 원하시는 분 있으면 더 자세한 문법분석 가겠습니다!
교재는 <해커스 토익 리스닝> part 4 부분 하고있습니다.

 

 

 

 

 

[본문]
First, I want to remind you about environmental research conference on Friday at Hotel Lombadi.
We originally planned to hold it at a... Regent Event Hall.
However, I was informed that the hotel mistakenly doubled-booked that venue.
So I had to move the event somewhere else.
Ultimately, due to the limited number of alternative options,
I went with the older facility- Damian Event Hall.
It ‘ll have to do
A final point to note.
The starting time has been changed from um... 9am to 10 am.
If any changes have to be made, I’ll be sure to let you know.

 

 

 

 

 

 

 

 

[해석]
우선, 저는 Lombadi 호텔에서 금요일에 있을 환경연구 컨퍼런스에 대해 여러분께 상기시켜드리고 싶습니다.
First, I want to remind you about environmental research conference on Friday at Hotel Lombadi.

우리는 원래 그것을 .. 음... Regent 이벤트 홀에서 열려고 계획했었습니다.
We originally planned to hold it at a... Regent Event Hall.

하지만, 호텔이 그 장소를 실수로 이중예약 했다는 것을 전달받았으며.
However, I was informed that the hotel mistakenly doubled-booked that venue.
mistakenly:부사/실수로
venue:명사/장소

그래서 저는 행사를 다른 곳으로 옮겨야 했습니다.
So I had to move the event somewhere else.

else: 부사/다른

궁극적으로, 달리 취할 수 있는 선택권의 수에 제한이 있어서,
Ultimately, due to the limited number of alternative options,

alternative : 형용사/다른. 대안의

비교적 오래된 시설인 Damian 이벤트홀을 선택했습니다.
I went with the older facility - Damian Event Hall.

go with : 받아들이다. 선택하다.

그래야만 할 것입니다.
It’ll have to do.

알려드릴 마지막 사항입니다.
A final point to note.

note : 동사/1)언급하다 2)주의하다

시작시간이 오전 9시에서 10시로 변경되었습니다.
The starting time has been changed from.. um.. 9am to 10 am.

지금부터 행사 때까지 다른 변경사항이 생기면,
If any changes have to be made from until the event,

반드시 알려드리겠습니다.
I’ll be sure to let you know.

sure:확신하는
know: 원형부정사 ( let 의 목적보어)